Almost no protocol overhead
WireGuard adds about forty bytes to a packet and finishes its handshake in a single round trip. You don’t pay the extra rounds older protocols charge on every connection, and the difference shows most on small frequent packets — which is exactly what a game produces.